Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
great war; great battle; world war
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
commissioned officer; military officer
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hegemony; leadership; initiative
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
maillot (material); jersey
situation; (present) state of affairs; circumstances
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
to throw oneself (into an activity)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
at; in; to; toward; to; for; because of
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
hey; you; hey; hey; hold on; yo
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army