blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to go (come) inside; to step into; to enter
now; the present time; just now; another; more
what time; (lit.) which hour
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
never mind that; don't worry about that; listen up
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
major; lieutenant commander; wing commander
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
lieutenant colonel; commander (navy)
promotion; advancement; rising in rank
may; might; perhaps; may be; possibly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
from afar; over a great distance; all the way
Aomori (city, prefecture)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
granny; grandma; gran; old lady; old woman
I see; that's right; indeed
area; vicinity; side; edge; circumstances
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
fort; stronghold; fortification
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
armour (e.g. tank); armor
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
destruction; disruption; (application) crash
order; command; decree; (software) instruction; statement
to smash up; to defeat crushingly