to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
direct; immediate; personal; firsthand
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
serious; important; significant; grave; weighty
failure; mistake; blunder
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to shout (in anger); to yell
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
all; completely; totally; entirely; thoroughly
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
tattoo artist; tattooist; engraver; carver; sculptor
hairdresser; hairdressing
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
serving customers; looking after visitors; reception
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to cry; to weep; to sob; to howl
oh my god; how; what the; incredible
rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
this world; this life; world of the living
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be kind to; to treat kindly
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
1,000,000; one million; million; many
yen (Japanese monetary unit); circle
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest