to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
serving customers; looking after visitors; reception
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to cry; to weep; to sob; to howl
oh my god; how; what the; incredible
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
this world; this life; world of the living
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
everyone; everybody; all; everything; all
to be kind to; to treat kindly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
adds force or indicates command
after all; because; but; even; too; as well
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
1,000,000; one million; million; many
yen (Japanese monetary unit); circle
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
he; she; that person; that; that one; that thing
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
old; former; the old; old things; old times; bygone days
inhabitant; resident; citizen; population
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
picking; collecting; harvesting
stagnation; hindrance; delay
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen