fitting (e.g. door, window); fit
bookshelves; bookshelf; bookcase
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
just now; a moment ago; this very minute
tool; implement; means; furniture
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
scrawl; scribble; graffiti; doodle
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
after a long time; for the first time in a while
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
what's the matter?; what's wrong?
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
unusual; unwonted; uncharacteristic
condition; state; health; state (of health); way; manner
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
the way back; the way home; return trip
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
unfortunately; regrettably
to be transparent; to show through
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
summary; recapitulation; aggregation
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
Meijin-sen (annual professional shogi title match); Meijin-sen (annual professional go tournament); Meijin-sen (annual competitive karuta title match)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
(playing a) game (of go, shogi, etc.)