to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
price; cost; value; worth; value
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
popular name; common name; given name
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
for some (unspecified) reason
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
major cleanup; spring cleaning
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
core; core; hardcore; all-out
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
shelf; ledge; rack; trellis
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
while alive; during one's lifetime
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to lean against; to set against
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous