just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
phew; whew; huff; whoo; woohoo
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
tedious; boring; being fed up with
private; personal life; (one's) privacy
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
instead; but (on the other hand)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
preservation; conservation; storage; save (to storage)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
after that; afterwards; thereafter
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
this and that; all kinds of things; one thing and another
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
judge; judgement; decision; judging (a person, situation, etc.); judgement
bothersome; tiresome; bother to do
dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
victim; injured party; sufferer
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
indictment; prosecution; complaint
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
offender; criminal; culprit
to bring to light; to expose (to the world)
together; jointly; at the same time; with; both
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
pace; speed; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); spacing; pitch (of a sound); pitch; pitching
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)