or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
returning home; going home; coming home; getting home
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
in the morning; during the morning
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
close; intimate; on good terms
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
United Kingdom; UK; Britain; England
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
northern mountains; mountains to the north
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
easy; simple; there's no way that ...
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
broadcasting; broadcast; program; announcement
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
to that extent; to that degree; so much; so
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
that child; that kid; that boy; (arch.) you
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve