to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
place; location; room; space; sumo tournament
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
obstinate; inflexible; thickheaded
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
somehow; how; in what way; why; what kind of
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
already; yet; soon; shortly; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
your house; your home; your husband; your organization; you
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
why?; what for?; how?; by what means?
incredible; unbelievable; terrific; impressive
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
elder sister; effeminate man
(some) more; even more; longer; further
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
nonexistent; not being (there); not having; not
to accompany; to follow; to keep up with
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this sort of; this kind of; like this; such
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
accurate; correct; precise; exact
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
factory; plant; mill; workshop