jpdb beta

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

to be able (to); to be possible (to)

1

thank you; thanks

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

(some) more; even more; longer; further

2

fool; idiot; simpleton

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

while; during; while; although; all; both

1

west

2

nine; 9

2

article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since

2

summary; recapitulation; aggregation

1

name; given name; first name

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

was

1

only; merely; but; no more than

1

to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord

1

shogi; Japanese chess

1

Meijin-sen (annual professional shogi title match); Meijin-sen (annual professional go tournament); Meijin-sen (annual competitive karuta title match)

1

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

1

2nd day of the month; two days

1

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

1

master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)

1

Haneda

2

six; 6

2

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

2

(playing a) game (of go, shogi, etc.)

2

a certain ...; some ...

1

sealed letter

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1

code; password; cipher

2

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

abduction; kidnapping; kidnaping

1

former girlfriend; ex-girlfriend

1

Miyamoto

1

assistant inspector

1

Yumi

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

to indicate; to show; to point to

1

Shinto shrine

1

to; towards; for

1

to face; to go towards; to head towards

1