to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
strangeness; abnormality; disorder
to be found; to be discovered
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
all; entire; whole; altogether
toilet; restroom; bathroom; lavatory
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
together; at the same time; same; identical
to be silent; to say nothing
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
sentence-ending particle expressing doubt
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to smirk; to grin broadly
tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser); night soil vat or reservoir; cesspool
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
because of; owing to; due to
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to pass (of time); to elapse
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
this for sure; certainly is
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to make fun of; to look down on; to make light of
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
any more; any further; any better; any longer
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
myself; yourself; I; me; you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
house; residence; family; household; lineage; family name
to seclude oneself; to shut oneself away
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
moving (dwelling, office, etc.); changing residence