brown; light brown; tawny
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
mulberry (colour); dark purple
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
pink; erotic; blue; pornographic
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
small; fine; detailed; stingy
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
such; like that; that sort of
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
scary; frightening; eerie; dreadful
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that sort of; that kind of; like that; such; so
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
sound; noise; (musical) note; fame
although; despite; whereas; while; if only; I wish
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
nonexistent; not being (there); not having; not
festival; feast; carnival; matsuri
some people; a number of people; several people; a few people