indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
nonexistent; not being (there); not having; not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
close; intimate; on good terms
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
why?; what for?; how?; by what means?
everyone; everybody; all; everything; all
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
somewhere; in some respects; in some way
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
primary school; elementary school; grade school
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
a-ha-ha (laughing loudly)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
always; all the time; never; usual; regular
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to recall; to remember; to recollect
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
what kind of; what sort of; what
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
myself; yourself; I; me; you
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
really; truly; indeed; good grief
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
place; location; room; space; sumo tournament
another (person); the other person; one more (person)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition