to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
instant; moment; for an instant
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
declining; refusal; rejection; announcement; notice
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
from the beginning; from the first; all along; of course
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to cease; to stop; to be over
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
being too late; losing one's final chance
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
if so; in that case; in that situation
sympathy; compassion; pity
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
water and moon; the Moon reflected on the water; pit of the stomach; solar plexus
work of art the creator has confidence in; work one is proud of