jpdb beta

being too late; losing one's final chance

1

next time (occasion)

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to cease; to stop; to be over

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

to fall in love

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to dream (of)

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

2

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

from the beginning; from the first; all along; of course

1

it serves you right

1

you; I; me; oneself

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

how; in what way; how about

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

together (with); at the same time; in a lump

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

who the heck; just who

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

instant; moment; for an instant

1

mere; only; just; slight

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

how long; how much; to what extent

1

doesn't even exist

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2