jpdb beta

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

2

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

tch; ugh; damn

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

but; however; although

3

this sort of; this kind of; like this; such

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

easy; simple; there's no way that ...

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

price of wheat

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

to have the nerve to

1

you (plural)

2

chance (of success); odds

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

nonexistent; not being (there); not having; not

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2

all; entire; whole; altogether

1

shape up!; act properly!

1

you

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

does not; can not; will not

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

I; me

11

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

by myself; in person; by oneself

1

chuckle; chuckling

2

Mery

5

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

13