jpdb beta

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

gross; disgusting

1

in that manner; like that

2

already; now; no longer; not any more

1

evasion; excuse; subterfuge; runaround

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

to steal

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

concealment; suppression; hiding

2

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

area

1

division; section; compartment; block; plot; lot

2

work-in-progress; working state

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to increase; to add to; to augment

1

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

1

double; twice (as much); twofold

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

1

mutually; with each other; reciprocally; together

1

to command a view; to look out over (onto, across, etc.); to overlook

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

(process of) elimination

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

in the background; not standing out

1

harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

each other; one another

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

stranger; outsider

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

dinner; evening meal

1

routine tasks or duties

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

which; what (way)

1

recommendation (of a person for a position); nomination

1

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

3

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason

1

to use properly; to use (different things) for different purposes

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

hypocrisy

1