today; this day; these days; recently; nowadays
to deepen; to heighten; to intensify
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
in the mountains; within the grounds of a temple
in that way; thus; so; so?
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
-ness; indicates assertion; come; come now
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a-ha-ha (laughing loudly)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
you (plural); all of you; you all
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
may; might; perhaps; may be; possibly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
since when; from when; how long
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
junior high school; middle school; lower secondary school
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with