I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to apologize; to apologise
accurate; correct; precise; exact
jutting out (of bounds); being crowded out
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
to continue; to keep up; to keep on
like; similar to; as with; in the same way
training (animals); breaking (animals)
human kindness; human weakness
order; system; structure; set-up; organization; organisation
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
reigning; controlling; dictating
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
breaking down; defeating; abolishing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to stake; to risk; to bet; to wager
to fight to the bitter end
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
this time; now; next time; another time; recently; lately
young; youthful; immature; green; low (number); small
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit