jpdb beta

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

that; those; the

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

hey!; hey!

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

3

you (plural)

2

Kinugai

1

Mr (junior); master; boy

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

two persons; two people; pair; couple

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

hey; say; look

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

Sari

5

why?; what for?; how?; by what means?

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

he; she; that guy

2

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

to start forgetting

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

to knock down; to defeat

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

reason; pretext; motive

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

you; I; me; oneself

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

Bushido; samurai code of chivalry

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1