right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
producer (film, TV, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
let me see; well; errr ...; uhh ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
morning star; Venus; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
be; is; did; (have) done; please; do
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
adds force or indicates command
arabesque greenling (Pleurogrammus azonus); Okhotsk Atka mackerel
at; in; at; when; by; with; and then
deep red; crimson; rouge; lipstick
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
apricot (Prunus armeniaca)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
-like; sort of; similar to; resembling
-ness; indicates assertion; come; come now
victory; triumph; conquest; success; win
invisibly; secretly; privately
ability; capability; competence; skill
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
everyone; everybody; all; everything; all
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)