acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to; for; in order to; for; as for; regarding
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
headache inducing; vexing
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
I; me; you; (arch.) manservant
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
today; this day; these days; recently; nowadays
to choose; to select; to pick (out)
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
cone (e.g. pine, hemlock)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
boundary; border; limit; bounds; frontier
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
where; what place; how much (long, far); what extent
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
myself; yourself; I; me; you
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
suffix for familiar person
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to say; to speak; to tell; to be called
but then; although; though; reasonable; natural; just
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
single word; a few words; brief comment
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good