jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

homeroom; form room; form class

1

the end

1

congratulations!

1

tomorrow; near future

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

summer vacation; summer holiday

4

be; is; did; (have) done; please; do

34

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

you (plural)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

5

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

surely; certainly

2

this year

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

100

summer

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

last year

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

46

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

success; hit

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

everyone; everybody; all; everything; all

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

49

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

isn't that right?

9

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

event

1

performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)

1

person

3

lesson

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness

1

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

1

within a school

1

part-time job; side job; part-time worker; albite

1

voluntary activity; voluntary service; labor of love

1

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

1

and; and then; thus; and now; and finally

3