everyone; everybody; all; everything; all
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
meteor; shooting star; falling star
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
planning; project; plan; design
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
like; similar to; as with; in the same way
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series
magnification; enlargement; expansion; amplification
edition; version; plate; block; editions of a publication
be; is; did; (have) done; please; do
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
(some) more; even more; longer; further
crowd of people; great number of people; in great numbers
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
trickster (in mythology); trickster; swindler; trickster; magician
victory; triumph; conquest; success; win
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
the other day; lately; recently
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)