jpdb beta

bothersome; tiresome; bother to do

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

student council

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

it seems that; as if

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

indicates question

14

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

2

hospitalization; hospitalisation

1

to some extent; to a certain extent

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

although I say; although one might say; although called

1

contact address

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

is that so?

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

deathbed; dying hour; one's death

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

for generations; hereditary; generation after generation

1

temple; monk

1

funeral service

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

-ness; indicates assertion; come; come now

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

somehow; for some reason; without knowing why

1

from now on; hereafter

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

show business; entertainment industry; world of entertainment

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

2

to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

cause; origin; source

4

to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

conclusion

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

zero; nought

6