diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
choreography; dance composition; dance coaching
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
grasp; catch; understanding
morning star; Venus; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
glittering; sparkling; glistening; twinkling
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
at; in; at; when; by; with; and then
to talk; to chat; to chatter
to that extent; to that degree; so much; so
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
explanation; exposition; description; account; caption; legend
although; despite; whereas; while; if only; I wish
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
myself; yourself; I; me; you
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
day duty; day shift; class duty (students)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; period; class
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
girl; daughter; baby girl; young woman
why?; what for?; how?; by what means?
is that so? (generally rhetorical)