jpdb beta

together; jointly; at the same time; with; both

16

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

14

we

9

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

4

dungeon

65

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically

50

only; nothing but

2

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

2

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

1

battle; fight; war; struggle; conflict

6

to put an end (to); to close the books (on)

1

to give one's life; to lay down one's life

3

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

5

military personnel; soldier

6

historic; historical

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

23

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

southwest

1

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

channel (e.g. between two land masses); strait

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

6

to reach the point that; to come to be that; to turn into

4

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

4

structure; building

3

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

1

10,000; ten thousand

4

counter for people

9

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

9

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

11

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

3

a certain ...; some ...

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

8

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

15

wave; ups and downs

10

to fear; to be afraid of

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

5

receiving; acceptance; reception

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

5

big; large; great

2

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

3

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

37

remote region; frontier (district); border(land)

10

then; well; so; be; is

21

control; management (e.g. of a business)

2