demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
clothing; dressing; binding (of a book)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
like; similar to; as with; in the same way
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
honorific/polite/humble prefix
yikes!; eek!; ook; eek; customer
(within a) territory; domains
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
figure; form; appearance; dress; state; condition
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
bubble; foam; froth; head on beer
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
town; block; downtown; main street; street; road
precipice; cliff; flat head
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
house; residence; family; household; lineage; family name
I see; that's right; indeed
means of transportation; transport service
living; life (one's daily existence); livelihood
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that sort of; that kind of; like that; such; so
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to