jpdb beta

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

41

sea; ocean; waters

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

I; me

13

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

53

small quantity; little; little while; short distance

4

scary; frightening; eerie; dreadful

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

5

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

if; in case; supposing

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

disappointment; let-down

1

if it's the case

1

what to do

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

15

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

81

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

62

(some) more; even more; longer; further

1

at; in; at; when; by; with; and then

24

next; following; subsequent; stage; station

3

where; what place; how much (long, far); what extent

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

53

to face; to go towards; to head towards

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

approximately the same

1

small country

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

be; is

18

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

entry into a country

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

unexplored region; secluded region; place off the beaten track

2

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

sublime; noble; high-minded

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1