uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to go down and stand; to alight; to get down
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to be called ...; to be referred to as ...
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
cane; walking stick; staff; wand
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
dispute; conflict; trouble; strife
to appease; to suppress; to calm
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
name; given name; title; fame; renown; pretext
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
be (that) as it may; having said that
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
figure; form; appearance; dress; state; condition
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
small quantity; little; little while; short distance
scary; frightening; eerie; dreadful
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(some) more; even more; longer; further
to face; to go towards; to head towards
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to accompany; to follow; to keep up with