day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Eh?; What?; Come on!; Damn!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
in that way; thus; so; so?
a long time (since the last time); first in a long time
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
this way; this direction; here; this (one); I; me
at; in; at; when; by; with; and then
-ness; indicates assertion; come; come now
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; from; out of; except; but; more
why?; what for?; how?; by what means?
until now; so far; up to the present
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
although; despite; whereas; while; if only; I wish
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly