hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
later on; eventually; afterwards
festival; feast; carnival
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
neck; head; dismissal; discharge
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
all over; all over the place; everywhere
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
puddle of blood; pool of blood
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
middle-aged man; Buddhist priest
together with; same; both; all; including ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
go that far; to that extent
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
saucepan; pot; stew; hot pot
inside; interior; among; within; middle; center; during
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
divine aid; divine grace; providential help
may; might; perhaps; may be; possibly
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
he; she; that person; that; that one; that thing