it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
height; acme; extremity; end; limit
(an) exile; vagrant; wanderer; nomad
like; similar to; something like ...; someone like ...
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
myself; yourself; I; me; you
than; rather than; instead of; from; out of; except
arm; ability; skill; (physical) strength
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to say; to tell; to state; to do
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
way to go!; attaboy!; hear, hear!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
and; and then; thus; and now; and finally
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
anything and everything; just about everything
princess; daughter of a nobleman
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
sound; noise; (musical) note; fame
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thin; slender; fine; unlucky
mountain road; mountain trail
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)