to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
already; now; no longer; not any more
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
promptly; immediately; quickly; indifferently
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what!; oh; what the heck; what the; damn
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
remembrance; recollection; recognition
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
Jurchen pirate tribe who invaded Tsushima in 1019
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to continue; to keep up; to keep on
soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times; Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
in the mountains; among the mountains
influence; power; might; strength; potency; force
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
lord of a manor; estate steward
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to deify; to enshrine; to pray; to worship
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be muddy; to be slushy
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort