to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
yes; yeah; hum; hmmm; oof
will; probably; may; I think; surely; I hope
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to one's heart's content; as much as one wants
work; labor; achievement; performance; salary; income
to prostrate oneself before
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
come; come now; well; who knows; well now; let's see
Island; insula; island; islet
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
very; much; greatly; a lot of
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
arm; skill; efforts; ability
that's the way it is; such is life
first match (in a series)
people; citizens; subjects; folk
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
repatriation; return; (electrical) feedback
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
than; from; out of; except; but; more
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to come to an end; to close the curtain