almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
nothing but; except; no more than
a-ha-ha (laughing loudly)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to be ...-ing; to have been ...-ing
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to badger; to pester; to beg
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
staringly; fixedly; unblinkingly
uneasily; restlessly; erratically
shopping; purchased goods
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
if so; in that case; in that situation
to recall; to remember; to recollect
height (of a person); stature
difference; variation; difference
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
suffix for familiar person
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
then; and (then); in that case; if so
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend