oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be surprised; to be astonished
big; large; loud; extensive; spacious; important
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
swordsman; swordswoman; fencer
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to have meaning; to be meaningful
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
adds force or indicates command
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
why?; what for?; how?; by what means?
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest