this and that; various things
your house; your home; your husband; your organization; you
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
myself; yourself; I; me; you
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
I see; that's right; indeed
one's own work; making by oneself
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
half the amount (of money); half price; half fare
another (person); the other person; one more (person)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
place; spot; address; district; area; one's house; point
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to cease; to stop; to be over
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
please (give me); please (do for me)
to send (someone) back; to send (someone) home
reality; actuality; hard fact
very; extremely; excessively
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)