vetala; corpse demon; corpse ghost; ghoul
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
it's no joke; gimme a break!
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
suffix for familiar person
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
collaborator; cooperator; coworker; ally
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
young; youthful; immature; green; low (number); small
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; at; when; by; with; so
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
already; yet; soon; shortly; further; more
woman; female; feminine gender
how; in what way; how about
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched