at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to rise; to erect; to get up
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
offender; criminal; culprit
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
somehow; how; in what way; why; what kind of
to cut off (a relationship)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
so; like this; in this way
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
after all; because; but; even; too; as well
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
these guys; these fellows
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
at; in; at; when; by; with; and then
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
young; youthful; immature; green; low (number); small
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest