to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
this sort of; this kind of; like this; such
speech; words; one's lines; remarks
to die out; to become extinct
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
magnification; enlargement; expansion; amplification
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
solitude; loneliness; isolation
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
romanticist; romantic; dreamer
telephone call; telephone (device)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
place; spot; address; district; area; one's house; point
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
answer; reply; response; answer; solution; result
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
eleventh month of the lunar calendar
ancient Shinto music and dancing
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cheerful; lively; lighthearted
young man; young woman; young people; youth; youngsters
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...