jpdb beta

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

I; me

2

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

offender; criminal; culprit

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

credit card

2

purchase; buying

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

Matsuda

1

Fukuoka (city, prefecture)

1

airline ticket; plane ticket; air ticket

1

in someone (else's) name

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

prescription; statute of limitations; lapsing with time (e.g. of an obligation); no longer standing (e.g. of a promise); ageing; aging

1

to say; to tell; to state; to do

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

6

order; command; decree; (software) instruction; statement

2

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade

1

to order; to command; to appoint

1

then; well; so; well then

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

1

of course; certainly; naturally

1

but; however; provided that

1

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

1

painful experience

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

peashooter

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

3

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

parent and child

2