jpdb beta

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

honorific/polite/humble prefix

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

boobs; boobies; breasts; breast milk

1

lingerie pub; bar with lingerie-clad hostesses

1

how; in what way; how about; questionable

1

be; is

7

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

20

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

32

then; and (then); in that case; if so

2

that; those; the

6

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

4

at; in; at; when; by; with; so

29

you

3

who

6

professional killer; hit man

23

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

12

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

34

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

26

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

28

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

82

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

hey; you; hey; hey; hold on; yo

34

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

isn't that right?

8

at once; immediately; right now

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

I; me

4

he; she; that guy; that; that one; that thing

3

at; in; to; toward; to; for; because of

40

to two-time; to play it both ways; to sit on the fence

1

seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

10

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

41

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

bag

1

to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1