jpdb beta

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

everyone; anyone; no one; nobody

5

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

3

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

3

to apply; to adapt

1

memory; sense; experience

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

4

to take time

2

still more; even more; all the more; still less; even less

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

huge; big; gargantuan

1

threshing machine

1

seal (used in lieu of a signature); stamp; chop

1

printing type; movable type; printed text; print

1

to name; to call; to christen; to term

2

letterpress printing; moveable type printing

1

many thousands

3

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

evening; night; dinner

5

tea party; get-together; tea ceremony

2

silk

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

tea party

2

bringing; taking; carrying

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

sure; yeah; I know

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

my lord

2

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

3

to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

2

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

7

stealthily; secretly; in secret

2

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

1

to repel; to drive away; to repulse; to reject

2

few days

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

to cause offense

1

lickety-split; quickly

1

hey!; hey!

5

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

to consent; to allow; to accept

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

3