jpdb beta

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17

I; me

8

everyone; everybody; all; everything; all

5

working in the fields; working on a farm

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

was; were

7

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

133

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

78

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

considerably; fairly; quite

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

how; in what way; how about; questionable

1

was

2

today; this day; these days; recently; nowadays

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

in addition; besides

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

report; information

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

11

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

trivial; slight

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

11

particularly; especially; in particular; expressly

1

small quantity; little; little while; short distance

3

to walk

1

adds force or indicates command

8

that; those; the

2

to be conspicuous; to stand out

2

(made of) stone; stone-built

1

building

1