such; like that; that sort of
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
for this very reason; that is exactly why
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
not caring; not giving a damn
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
scary; frightening; eerie; dreadful
something like ...; something called ...
to stifle a laugh; to hold back a laugh
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
so; like this; in this way; this much; to this extent
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
grandmother; old woman; female senior citizen
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be careful; to pay attention; to take care
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to behave well (of a child)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
wisdom; jnana (higher knowledge)
book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets; delivering a letter
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to