rope; cord; policeman's rope
instead; but (on the other hand)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to harm; to cause harm to
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
musical composition; tune
poisonous; toxic; addictiveness
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
-less; lacking; non-existing
compensation; equivalent value; consideration
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
way; method; means; resource; course
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
so to speak; so to call it; as it were
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
to suffer; to groan; to be worried
to employ; to hire; to charter
assistant; helper; assistant (to a professor)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate