trees with entwined branches; intimate male and female relationship
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
dedication; offering; presentation; oblation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
always; all the time; never; usual; regular
woman who missed the chance of getting married (because one is too old)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
may; might; perhaps; may be; possibly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
name; given name; title; fame; renown; pretext
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to recall; to remember; to recollect
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
again; once more; a second time
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
may; might; perhaps; may be; possibly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
deed (esp. negative); act; action; one's doing
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
(medical) doctor; physician
immediately; right away; at once; instantly
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
worry; concern; anxiety; care; help; aid
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...