you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
at; in; at; when; by; with; so
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
such; this sort of; like this
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
once again; yet again; (there you go) again
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
searching for someone; search for a missing person
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in the same way as; just like
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
book; volume; this; present; main; head; real
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm