to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
beautiful face; good looks; beauty
be; is; did; (have) done; please; do
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
half-wit; fool; simpleton
reading partway; leaving half-read
book; volume; this; present; main; head
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for books; volume
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
untouched; unrestrained; unscathed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
second lieutenant; sublieutenant; ensign
request; favour (to ask); wish; please
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
please (give me); please (do for me)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
myself; yourself; I; me; you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis